Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a edwards entende de vácuo como nenhuma outra.
at edwards, we understand vacuum like no other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as amostras de sangue foram coletadas em tubos de contenção a vácuo com ou sem ácido etilenodiaminotetracético edta, conforme necessário.
blood specimens were collected in vacutainer tubes with or without ethylenediaminetetraacetic acid edta as needed.
as armadilhas frias também podem ser usadas em experimentos envolvendo linhas de vácuo, como em destilações/condensações de pequena escala de temperatura muito baixa.
cold traps can also be used for experiments involving vacuum lines such as small-scale very low temperature distillations/condensations.
nesse momento, foram excluídos todos que apenas citavam o vácuo como método utilizado nas cirurgias e/ou fatos descritos.
at this moment, all studies that only cited vacuum as a method used in surgeries and/or described events were excluded.
teor de c6h8o6 do ácido ascórbico não inferior a 99 %, após secagem sob vácuo com ácido sulfúrico num exsicador durante 24 horas
ascorbic acid, after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours, contains not less than 99 % of c6h8o6
colocar um cartucho de sílica-gel para extração em fase sólida num aparelho de eluição sob vácuo e lavar sob vácuo com 6 ml de hexano.
an spe silica gel cartridge is placed in a vacuum elution apparatus and washed under vacuum with 6 ml of hexane.
cobrir 3 vezes com cerca de 50 ml de éter dietílico (3.7) e filtrar de cada vez, em vácuo, com cuidado.
cover 3 times with approximately 50 ml diethyl ether (3.7) and each time filter carefully under vacuum.