You searched for: avanade retoma suas operações no país (Portugisiska - Engelska)

os bancos e suas operações
banks and their operations

encerrou suas operações em 1950.
the team ceased operations in 1950.

suas operações, às suas relações com
performance in relation to its operations, to

- ao volume das suas operações no domínio do feoga,
- the volume of his operations within the eaggf field,

o exército federal vai começar as suas operações no próximo ano.
the federal army will commence operations next year.

os centros de teste iniciaram as suas operações no verão de 1999.
the test centres started operating in the summer of 1999.

melhoram as suas operações de produção e embalagem
improve your production and packaging operations

as cinco itc iniciaram as suas operações em 2008.
all five jtis started their operations in 2008.

o pc retoma suas operações normais a partir de qualquer desses estados dentro de 5 a 30 segundos.
the pc will resume normal operations from either state within 5 - 30 seconds.

as aes iniciaram as suas operações em janeiro de 2011.
the esas started their operations in january 2011.

o belfius cessará as suas operações por conta própria.
belfius will cease its proprietary trading activities.

iva devido pelo produtor sobre as suas operações correntes:
vat payable by the producer on his current transactions:

israel, por seu lado, deve cessar as suas operações militares.
israel, for its part, must cease its military operation.

a dbb/belfius cessará as suas operações por conta própria.
dbb/belfius will cease its proprietary trading activities.

a claro possui a maior parte das suas operações nesta banda.
claro has most part of its operations in this band.

expansão, partindo da hipótese de que a dhl não iria basear as suas operações no aeroporto de leipzig; e
expansion without knowledge that dhl would base its operations at leipzig airport; and

a fiat automóveis iniciou suas operações no brasil em 1976, com a inauguração da fábrica em betim, mg, e a
fiat began operations in brazil in 1976 with the opening of its plant in betim, mg and the production of the fiat

a rede demonstrou funcionar eficazmente, embora possam ser introduzidas melhorias nas suas operações no âmbito do quadro jurídico em vigor.
the network has proved to work effectively although improvements in its operations can be made within the existing legal framework.

os narcotraficantes podem ter ampliado suas operações no aeroporto porque as forças de segurança panamenhas, nos últimos anos, fortaleceram a segurança ao logo das fronteiras do país.
drug traffickers may have increased their operations at the airport because panamanian security forces in recent years have strengthened security along the country’s borders.

(i) estar autorizado pelas autoridades competentes a efetuar as suas operações;
(i) be authorised to conduct its operations by its competent authorities;