Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habituámonos a que todos os aparelhos e substâncias tenham instruções de utilização, até a batedeira eléctrica.
we are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen.
bater os ovos com o açúcar (na batedeira durante, pelo menos, 10 minutos).
mix the eggs with the sugar (in the mixer for at least 10 minutes) . add with the help of a whisk the flour, starch and baking powder, stirring gently from bottom to top.
cada orelha era feita de latex e outros ingredientes misturados em uma batedeira comum, então assados por seis horas.
each ear was made of latex and other ingredients blended together in a kitchen mixer, then baked for six hours.
em seguida, trabalha-se na batedeira uma massa medianamente firme, que é deixada em repouso para fermentação.
subsequently, they are worked in a column mixer to form a medium-stiff dough, which is left to ferment.
a batedeira (53% dos domicílios) e o grill (37% dos domicílios) são outros exemplos bastante citados.
the food mixer (53% of homes) and the grill (37% of homes) are other examples which were often mentioned.