Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a comissão interina será inevitavelmente sentida como um patinho feio, mas há patinhos feios que nos podem surpreender.
inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck — but sometimes lame ducks can surprise us.
o conhecido escritor dinamarquês h.c.andersen viu isso, quando escreveu "o patinho feio".
forecasts suggest that in the coming years, given the new political shape of europe, this flow of migrants towards ec countries will grow.
o volume inclui "o anjo", "pessoas queridas", e "o patinho feio".
the volume included "the angel", "the sweethearts; or, the top and the ball", and "the ugly duckling".
em 1965 a "dfe" ganhou seu primeiro oscar, com "o patinho feio cor-de-rosa".
dfe was one of the subcontractors for the 1960s warner bros. cartoons, along with format films.