You searched for: carne patinho (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

carne patinho

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

patinho

Engelska

thickflank

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

* conto "o patinho feio"

Engelska

(eventyr og historier.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o ovo se quebra e nasce um patinho.

Engelska

the egg breaks and a little duck is born.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o patinho cai sobre o gato, onde adormeceu.

Engelska

the little duck fell on the cat, where it falls asleep.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

enfim, o patinho aprende a voar e [...].

Engelska

finally, the little duck learns how to fly and [...]

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

• vamos lembrar o que aconteceu na vida do patinho?

Engelska

• shall we recall what happened in the life of the duckling?

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

já o patinho, primeiro indefeso, logo depois se mostra pimpão e decidido.

Engelska

the little duck, in turn, at first helpless, soon becomes bold and assured.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

senhor presidente, as energias renováveis têm sido uma espécie de patinho feio dentro da comunidade.

Engelska

mr president, renewable energy has been something of a lame duck in the community.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a comissão interina será inevitavelmente sentida como um patinho feio, mas há patinhos feios que nos podem surpreender.

Engelska

inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck — but sometimes lame ducks can surprise us.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

em quarto lugar, o " patinho feio " do orçamento comunitário: as acções externas.

Engelska

fourthly, the ‘ ugly duckling 'of the community budget: external actions.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o conhecido escritor dinamarquês h.c.andersen viu isso, quando escreveu "o patinho feio".

Engelska

forecasts suggest that in the coming years, given the new political shape of europe, this flow of migrants towards ec countries will grow.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o volume inclui "o anjo", "pessoas queridas", e "o patinho feio".

Engelska

the volume included "the angel", "the sweethearts; or, the top and the ball", and "the ugly duckling".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

em 1965 a "dfe" ganhou seu primeiro oscar, com "o patinho feio cor-de-rosa".

Engelska

dfe was one of the subcontractors for the 1960s warner bros. cartoons, along with format films.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

carnes:

Engelska

meat:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,740,595,275 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK