Şunu aradınız:: carne patinho (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

carne patinho

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

patinho

İngilizce

thickflank

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

* conto "o patinho feio"

İngilizce

(eventyr og historier.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o ovo se quebra e nasce um patinho.

İngilizce

the egg breaks and a little duck is born.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o patinho cai sobre o gato, onde adormeceu.

İngilizce

the little duck fell on the cat, where it falls asleep.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

enfim, o patinho aprende a voar e [...].

İngilizce

finally, the little duck learns how to fly and [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

• vamos lembrar o que aconteceu na vida do patinho?

İngilizce

• shall we recall what happened in the life of the duckling?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

já o patinho, primeiro indefeso, logo depois se mostra pimpão e decidido.

İngilizce

the little duck, in turn, at first helpless, soon becomes bold and assured.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

senhor presidente, as energias renováveis têm sido uma espécie de patinho feio dentro da comunidade.

İngilizce

mr president, renewable energy has been something of a lame duck in the community.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a comissão interina será inevitavelmente sentida como um patinho feio, mas há patinhos feios que nos podem surpreender.

İngilizce

inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck — but sometimes lame ducks can surprise us.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em quarto lugar, o " patinho feio " do orçamento comunitário: as acções externas.

İngilizce

fourthly, the ‘ ugly duckling 'of the community budget: external actions.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o conhecido escritor dinamarquês h.c.andersen viu isso, quando escreveu "o patinho feio".

İngilizce

forecasts suggest that in the coming years, given the new political shape of europe, this flow of migrants towards ec countries will grow.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o volume inclui "o anjo", "pessoas queridas", e "o patinho feio".

İngilizce

the volume included "the angel", "the sweethearts; or, the top and the ball", and "the ugly duckling".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

em 1965 a "dfe" ganhou seu primeiro oscar, com "o patinho feio cor-de-rosa".

İngilizce

dfe was one of the subcontractors for the 1960s warner bros. cartoons, along with format films.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

carnes:

İngilizce

meat:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,740,209,878 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam