Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você não pode chegar mais perto.
you couldn't get any closer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chega mais perto.
come closer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turquia está mais perto
turkey is moving closer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pode não parecer tão grande -- vamos chegar mais perto
may not seem that large -- let's get closer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hora está chegando mais perto.
the time is coming closer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o objetivo da meditação é treinar sua consciência e chegar mais perto da iluminação.
the goal of meditation is to train their consciousness and come closer to enlightenment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como podemos ajudá-lo a chegar mais perto das pessoas que vivem em comunidades internacionais e intercultural?
how can our living in international and intercultural communities help us to be closer to the people?
6. até este momento a nossa missão cumpriu os seus objectivos e agora estamos determinados a chegar mais perto das vossas vidas.
so far our mission has accomplished its goals, and now we stand poised to come more into your lives for the end times.
enquanto você vai ser melhor protegidos, desta forma eles teriam que chegar mais perto para detectar o sinal sempre tomar suas precauções.
while you will be better protected in this way they would have to get closer to detect your signal always take your precautions.
claro que não somos os únicos extraterrestres a entrar na vossa atmosfera, no entanto, há restrições que não lhes permite chegar mais perto de vós.
we are not of course the only extraterrestrials to drop into your atmosphere, however restrictions will not permit them to come close to you.