Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
electricidade
electricity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
electricidade:
for electricity:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
electricidade (€/mwh
electricity (€/mwh)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) electricidade:
(b) electricity:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total electricidade
total electricity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
electricidade perto.
electricity nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domínio: electricidade.
field: electricity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8.5 contrato de fornecimento de serviços - electricidade,
8.5 contract of service – electricity,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contratos de electricidade a preço preferencial celebrados pela edf
electricity contracts at preferential rates offered by edf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 assinatura (jornal, revista) 05 contrato de prestação de serviços — electricidade, gás, água, telefone
15 loan
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«contrato de fornecimento de electricidade», um contrato para a comercialização de electricidade, excluindo derivados de electricidade;
‘electricity supply contract’ means a contract for the supply of electricity, but does not include an electricity derivative;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«contrato de fornecimento de electricidade», um contrato para o fornecimento de electricidade, não incluindo derivados de electricidade;
'electricity supply contract' means a contract for the supply of electricity, but does not include a electricity derivative;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) contratos de fornecimento de gás natural ou electricidade;
(a) contracts for the supply of natural gas or electricity;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contratos de fornecimento de electricidade ou gás natural com entrega na união;
contracts for the supply of electricity or natural gas where delivery is in the union;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acesso preferencial para certos contratos históricos no domínio da electricidade ou do gás;
the preferential access given in the case of certain long-standing electricity or gas contracts;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) contratos relativos ao transporte de gás natural ou de electricidade;
(c) contracts relating to the transportation of natural gas or electricity;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a electricidade deverá ser comercializada fisicamente no mercado à vista antes de o contrato ser liquidado.
the power will have to be physically traded in the spot market before the contract is settled.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— celebrar os contratos com o sector da electricidade (principal utilizador do gás),
(i) to conclude the contracts with the electricity sector (main gas user);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a negociação de contratos directos só é prevista, para a importação de electricidade, quando gerida pelo comprador único.
direct contract negotiations are only foreseen, for electricity imports, managed via the single buyer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salários: contratação colectiva - indústria, electricidade, gás e água - nº de trabalhadores - descontinuada
collective settlements - industry, electricity, gas and water - workers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: