Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unidad 2.
- hold 2.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, contesten.
team 2, ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habla la unidad 2.
vogn 2 her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, en posición.
- enhed 2 i position.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡3º pelotón! ¡unidad 2!
få noget fart på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, centro de exhibiciones.
- vogn 2. udstillingscentret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2-5, los hemos hallado.
enhed 2-5. vi har fundet dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, unidad 7, partan inmediatamente.
enhed to til enhed syv, sæt i gang straks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, tengo a jackie a la vista.
jeg kan se jackie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que la unidad 2 espere fuera de asuntos internos.
lad enhed 2 vente uden for lnterne anliggender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidad 2, aquí staley. ¿cuál es vuestra situación?
esu 2, hvad er jeres status?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almacenaje de equipos, unidad 2, segundo estante a la izquierda, ahora.
den ligger på hylde to til venstre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserte un medio vacío de tamaño %1 o mayor en la unidad%2
indsæt et tomt medie med en størrelse på% 1 eller mere i drevet% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaración relativa a la unidad 1 y a la unidad 2 de la central nuclear de bohunice v1 en eslovaquia
erklæring om bohunice v1-kernekraftværkets enhed 1 og enhed 2 i slovakiet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaración relativa a la unidad 1 y a la unidad 2 de la central nuclear de bohunice v1 en eslovaquia
erklæring om bohunice v1-kernekraftværkets enhed 1 og enhed 2 i slovakiet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidades 2 y 4, cuídense la espalda.
gruppe 2 og 4, vær på vagt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidades 2 y 3, reed se acerca a ustedes.
enhed 2 og 3, reed nærmer sig jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visto el compromiso de eslovaquia de cerrar la unidad 1 y la unidad 2 de la central nuclear de bohunice v1 a finales de 2006 y 2008 respectivamente, y declarando la voluntad de la unión de seguir proporcionando hasta 2006 ayuda financiera como continuación de la ayuda de preadhesión prevista en el programa phare en respaldo del esfuerzo de desmantelamiento iniciado por eslovaquia;
som noterer sig slovakiets tilsagn om at lukke bohunice v1-kernekraftværkets enhed 1 og enhed 2 ved udgangen af 2006 og 2008 og erklærer, at unionen er villig til fortsat at støtte finansielt indtil 2006 som fortsættelse af den førtiltrædelsesstøtte, der blev planlagt under phare-programmet for at støtte slovakiets indsats med hensyn til nedlæggelse, og
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarea derivada de las competencias específicas otorgadas a la comisión por el tratado de adhesión (protocolo no 4 sobre la central nuclear de ignalina en lituania y protocolo no 9 sobre la unidad 1 y la unidad 2 de la central nuclear de bohunice v1 en eslovaquia, ambos anexos al tratado de adhesión).
opgaver, der følger af de særlige beføjelser, kommissionen har fået tillagt ved tiltrædelsestraktaten (protokol 4 om kernekraftværket ignalia i litauen og protokol 9 om reaktor 1 og reaktor 2 på kernekraftværket bohunice v1 i slovakiet, begge knyttet som bilag til tiltrædelsestraktaten).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declarando la voluntad de la unión de seguir proporcionando ayuda adicional suficiente al esfuerzo de desmantelamiento realizado por lituania, asimismo tras la adhesión de lituania a la unión, durante el período que concluirá en 2006 e incluso más allá, y tomando nota de que lituania, teniendo en cuenta esta expresión de la solidaridad de la unión, se ha comprometido a cerrar la unidad 1 de la central nuclear de ignalina antes de 2005 y la unidad 2 a más tardar en 2009;
som erklærer, at unionen er rede til fortsat at yde passende supplerende bistand til litauens afviklingsindsats, også efter litauens tiltrædelse af den europæiske union, i perioden indtil 2006 og derefter, og som noterer sig, at litauen under hensyn til dette udtryk for solidaritet fra unionens side har forpligtet sig til at lukke ignalina-kernekraftværkets reaktorenhed 1 inden 2005 og reaktorenhed 2 senest i 2009,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: