Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dimensão dos defeitos no cnd
nde defect size
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
x descobre vários defeitos no veículo.
mr x discovers several defects in the car.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela está sempre encontrando defeitos no marido.
she is always finding fault with her husband.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resistência à ruptura e dimensão dos defeitos no cnd
fracture performance and nde defect size
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das probabilidades de ocorrencia de defeitos no fabrico do produto.
the susceptibility to defects in the product manufacture;in accordance with the particulars set out in annex iii.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dois defeitos no papel (topo e árvores à esquerda).
two paper defects (on top and on the left trees).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as duas condições talvez nem envolvam os mesmos defeitos no cérebro.
the two conditions may not even involve the same brain defects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) das probabilidades de ocorrência de defeitos no fabrico do produto.
(d) the susceptibility to defects in the product manufacture;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiga reduzir a umidade do ambiente e evitar filtragens nas paredes e defeitos no mobiliário.
be able to reduce the humidity of the atmosphere and to avoid filtrations in the walls and flaws in the furniture.
em doentes com defeitos no gene alk, é produzida uma proteína anormal que estimula o crescimento das células cancerígenas.
in patients with alk defects, an abnormal protein is produced that stimulates the growth of the cancer cells.
◎ nota: este produto é fabricado ordens de produção, além de defeitos no produto em si, ou não pode voltar
◎ note: this product is manufactured production orders, in addition to defects in the product itself, or can not return
(d) que os defeitos no funcionamento ou da funcionalidade de qualquer software fornecido como parte dos serviços serão corrigidos.
(d) that defects in the operation or functionality of any software provided to you as part of the services will be corrected.