検索ワード: defeitos no mlv (ポルトガル語 - 英語)

dimensão dos defeitos no cnd
nde defect size

x descobre vários defeitos no veículo.
mr x discovers several defects in the car.

ela está sempre encontrando defeitos no marido.
she is always finding fault with her husband.

resistência à ruptura e dimensão dos defeitos no cnd
fracture performance and nde defect size

das probabilidades de ocorrencia de defeitos no fabrico do produto.
the susceptibility to defects in the product manufacture;in accordance with the particulars set out in annex iii.

dois defeitos no papel (topo e árvores à esquerda).
two paper defects (on top and on the left trees).

as duas condições talvez nem envolvam os mesmos defeitos no cérebro.
the two conditions may not even involve the same brain defects.

d) das probabilidades de ocorrência de defeitos no fabrico do produto.
(d) the susceptibility to defects in the product manufacture;

malformações cardíacas podem incluir defeitos no septo ventricular e atrial.
cardiac malformations may include defects of the ventricular and atrial septums.

pouco frequentes: olhos secos, ambliopia, defeitos no campo visual.
uncommon: dry eyes, amblyopia, visual field defect

mas há uma série de ferramentas capazes de acabar com esses defeitos no photoshop.
but there are a lot of tools able to do away with such defects in photoshop.

os veículos de ensaio não devem ter defeitos no sistema de controlo das emissões;
the test vehicle(s) shall have no emission control system defects;

os doentes com lhon apresentam mutações (defeitos) no material genético das mitocôndrias.
patients affected by lhon have mutations (defects) in the genetic material of mitochondria.

consiga reduzir a umidade do ambiente e evitar filtragens nas paredes e defeitos no mobiliário.
be able to reduce the humidity of the atmosphere and to avoid filtrations in the walls and flaws in the furniture.

ciclos de secagem e queima mais longos, com o risco de aparecimento de defeitos no produto acabado
higher drying and firing cycles, with the risk of a faulty end product

defeito no suporte lógico
software failure

em doentes com defeitos no gene alk, é produzida uma proteína anormal que estimula o crescimento das células cancerígenas.
in patients with alk defects, an abnormal protein is produced that stimulates the growth of the cancer cells.

• quando são encontradas falhas ou defeitos no testamento (existem diversos tipos de falhas),
when defects are found in the document,

◎ nota: este produto é fabricado ordens de produção, além de defeitos no produto em si, ou não pode voltar
◎ note: this product is manufactured production orders, in addition to defects in the product itself, or can not return

(d) que os defeitos no funcionamento ou da funcionalidade de qualquer software fornecido como parte dos serviços serão corrigidos.
(d) that defects in the operation or functionality of any software provided to you as part of the services will be corrected.