Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
despesas do exercício
expenditure
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas despesas são imputadas a cargo do exercício seguinte.
d. provision for depreciation of assets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despesas do exercício de 1991
expenditure in 1991
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a estimativa das receitas e das despesas do exercício é a seguinte:
estimated revenue and expenditure for the financial year is as follows:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exercício seguinte
following year
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
(') as despesas a imputar representam montantes pagos em 1989 que deverão ser imputados ao orçamento do exercício seguinte.
prepayments comprise sums paid during 1989 to be charged to the budget of the following year.
o encerramento com défice necessita da inscrição de um montante correspondente no mapa das despesas do orçamento do exercício seguinte através de um orçamento suplementar.
when a deficit is recorded a corresponding amount must be entered on the revenue side of the following year's budget by means of a supplementary budget.
as despesas do exercício incluem os pagamentos efectuados contra dotações para pagamentos do exercício mais o saldo disponível das dotações para pagamentos a transitar para o exercício seguinte.
expenditure for the year comprises payments made against payment appropriations for the year plus the balance of payment appropriations available for carryover to the following year.