Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pelo menos é o que eu espero.
at least that is what i hope.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
isso é só o que faço.
that's just what i do.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não temos como dizer que dias melhores virão
we cannot talk on better days expected
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dias melhores virao
better days will come
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é que eu espero que o leitor saiba de antemão?
put another way: what do i expect the reader to know already?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe, é só o que posso lhe dizer.
sorry, this is all i can say to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e é só o começo...
and that was just the beginning…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e então, o que eu espero que vocês levem desta apresentação?
so now, what do i want you to take away from this talk?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...e isso é só o começo.
...and that's just the start.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquele é só o jeito dela.
that is just her way.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas isso é só o começo . . . .
but that's just the beginning . . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é só o caso da coreia.
korea is not the whole problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vida que segui por que dias melhores virao
life i followed for better days will come
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contudo a bíblia diz-nos que dias melhores virão, na realidade já estão muito perto.
yet the bible tells us that a better day is coming, and very soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: