Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e por estarem justas-e-contratadas
in witness whereof
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por estarem assim justas e contratadas
therefore, by being fairly binded and subjected to the provisions thereof
Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e por estarem certos e ajustados
and being certain and in agreement
Senast uppdaterad: 2015-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado por estarem aqui.
thank you for being here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado por estarem comigo.
thank you for having me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realizar eleições livres, justas e transparentes.
hold free, fair and transparent elections.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estes trabalhadores sem papéis sentem alegria e orgulho por estarem juntos e por protestarem, reclamando justiça.
banners are placed just about everywhere. and the police are there, surrounding us. these workers with no documents are happy and proud to be together to protest and ask justice for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as eleições foram efectivamente livres e justas, e podemos estar realmente muito satisfeitos com isso.
the elections were indeed free and fair, and we can really be delighted with that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e, por estarem de acordo com o que fica expresso, os abaixo assinados, devidamente autorizados para tanto, assinaram a presente convenção.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.
reiterámos o nosso empenhamento num acordo negociado, abrangente, justo e duradouro no médio oriente.
we have reiterated our commitment to a negotiated, comprehensive, just and lasting settlement in the middle east.