Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
várias coisas ao mesmo tempo.
some common ones include:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não podemos ter duas coisas ao mesmo tempo.
we cannot have it both ways.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sem dúvida que as duas coisas ao mesmo tempo.
the answer must be both of those factors.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
he can do both at the same time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
lots of people are doing things at the same time.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não para a geração y. ela nasceu acostumada a fazer mil coisas ao mesmo tempo.
not for generation y. this generation has grown up accustomed to doing a bundle of things at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kfor faz o seu melhor, mas acontecem demasiadas coisas ao mesmo tempo.
kfor is doing its best but there is too much happening all at once.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
«epreciso gerir muitas coisas ao mesmo tempo: a rota,
there is a lot to manage at the same time: the course, the manoeuvres and... human relationships', explains carole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante a inversão, a atmosfera da terra faz várias coisas ao mesmo tempo.
during the shift, the atmosphere of the earth does several things, all at once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por vezes é difícil conseguir ambas as coisas ao mesmo tempo.
sometimes it is difficult to achieve both of those at the same time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
por que não fazer as duas coisas, ao mesmo tempo, por duas vias?
why not have it both ways?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: