Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resultados semelhantes igualmente neutros foram obtidos no estudo viva trial vascular endothelial growth factor in ischemia for vascular angiogenesis.
similar neutral results were obtained in the vascular endothelial growth factor in ischemia for vascular angiogenesis viva trial.
por outro lado, o edema macular diabético é considerado uma doença multifatorial, com fatores inflamatórios e vegf vascular endothelial growth factor atuando.
on the other hand, the diabetic macular edema is thought to be a multifactorial disease with the action of inflammatory and vegf vascular endothelial growth factor factors.
essa observação talvez esteja relacionada à diminuição do fator de crescimento vascular endotelial vascular endothelial growth factor, vegf, que seria importante para a repopulação de capilares nos tecidos afetados.
this observation is possibly related to the reduction of vegf vascular endothelial growth factor, which would be important to the repopulation of capillary in the affected tissues.
É um anticorpo monocloral, que bloqueia a ação do vegf (vascular endothelial growth factor), ou seja, impede o crescimento de células vasculares cancerígenas.
its main action is the inhibition of the function of a natural protein called vascular endothelial growth factor (vegf) that stimulates new blood vessel formation.
um estudo mostrou que a expressão de vegf vascular endothelial growth factor está aumentada até seis meses da embolização, porém encontra-se diminuída após um ano, sugerindo uma diminuição da angiogênese em longo prazo.
a study has demonstrated that the expression of vegf vascular endothelial growth factor is increased until six months after embolization, and is decreased after one year, suggesting a decrease of angiogenesis in the long term.
as expressões endothelial function ou endothelial dysfunction ou flow mediated vasodilation ou reactive hyperemia foram escolhidas para combinação com os termos prognosis ou prognostic value ou cardiovascular events e com o termo atherosclerosis, totalizando 12 combinações de três termos, utilizando-se a conjunção and.
the expressions endothelial function or endothelial dysfunction or flow mediated vasodilation or reactive hyperemia were chosen to be combined with the terms prognosis or prognostic value or cardiovascular events and with the term atherosclerosis, adding up to 12 combinations of three terms, by using the conjunction and.
8. vilela et al estudaram função endotelial medindo vasodilatação antebraquial dependente ou independente de endotélio em 85 voluntários obesos e correlacionaram essas medidas com a índice quadril cintura, com o índice de massa corpórea e com a circumferência da cintura. observaram que a função endothelial correlaciona melhor com o primeiro índice que com os dois últimos marcadores de obesidade.
8. vilela et al studied endothelial function, measuring endothelial dependent and endothelial independent forearm vasodilation in 85 obese volunteers and correlated them with waist-to-hip ratio, body mass index and waist circumference and find that endothelial function correlates better with waist to hip ratio than with any of the other markers of obesisty.