Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desde então você não é o mesmo.
after this moment you are just not the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você é responsável.
then you are responsible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você é um mentiroso.
e: so you are a liar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então, você é um criador?
so, are you a maker?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você começa a conhecer a si mesmo.
then you begin to know yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você fará?
so you'll do it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você almoçou, querida?
so did you have your lunch honey
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"então você tem uma agulha?"
"so are you carrying a needle?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
então você tem a percepção de que você é uma farsa.
then you have that perception that you are phony.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você enxerga dessa maneira.
so you see it that way.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa
so are you working or are you a house wife honey
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amado, se isto lhe descreve, então você é um assassino!
beloved, if this describes you, then you are a murderer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: