You searched for: estou tratando dos meus cachorros (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou tratando dos meus cachorros

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

estou cuidando dos meus três netos.

Engelska

i'm taking care of my three grandchildren.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

estou vendo a cor dos meus sonhos

Engelska

i'm seeing the color of my dreams.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu estou muito orgulhoso dos meus pais.

Engelska

i'm very proud of my parents.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

meus cachorros são brancos.

Engelska

my dogs are white.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu estou sozinho, desamparado, e separado dos meus pais.

Engelska

i am lonely, helpless, and separated from my parents.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

estou ao lado dos meus colegas espanhóis de muitas formas.

Engelska

i support my spanish colleagues in many ways.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

dos meus frends

Engelska

of my frends

Senast uppdaterad: 2012-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

amor dos meus sonhos

Engelska

love of my dreams

Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.

Engelska

and though i'm shy of 50, it captures my own experience.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a casa dos meus sonhos

Engelska

my dream house

Senast uppdaterad: 2014-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu não estou mudando, embora as cores dos meus ternos estão mudando.

Engelska

i am not brown in colour today. i am not changing, though the colours of my suits are changing.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

iae garota dos meus sonhos

Engelska

hola

Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

diante dos meus olhos ….

Engelska

in front of my eyes ….

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

alguns dos meus favoritos são:

Engelska

some of my favorites are:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

agora, é aqui que estou a concentrar a maior parte dos meus esforços no meu facebook.

Engelska

this is where i will now be concentrating most of my facebook efforts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

alguns dos meus itens favoritos:

Engelska

some of my favorite items:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

É impossível falar que estou tratando da saúde só porque é bacana, não é coordenador op 5.

Engelska

it is impossible to say that we deal with health only because it is cool, it is not op 5 coordinator.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

para o registro, eu estou tratando-o gosto de um gato desde que suas raizes são similares.

Engelska

for the record, i am treating it like a cat since their roots are similar.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ter saúde para mim é olhar televisão, ir para a escola, brincar com meus cachorros.

Engelska

being healthy for me is to watch television, go to school, play with my dogs.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

trata-se de uma mensagem que porei à disposição dos meus colegas.

Engelska

   – mr president, all the same i would like to respond to some objections made by my fellow members.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,735,709,514 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK