Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sei que você não tem tempo para mim agora
i know you dont have time for me now
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu aposto que ele vai ficar zangado.
i bet he will get mad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc nao tem oq fazer nao
você não tem o que fazer não
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem e vc que no meu zp nao tem nome aqui vc nao tem nome e
who are you that in my zp doesn't have a name? here you don't have a name and
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas penso que, agora, não temos tempo para isso.
i just think we don’t have time for it right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu aposto que muitos surfistas foram para ver a foto inteira.
and my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc não tem tradutor
u have translator
Senast uppdaterad: 2017-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não temos tempo.
we have no time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
Senast uppdaterad: 2015-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nós não temos tempo para lidar com isso".
"we don't have time to deal with that."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não temos tempo a perder
we have no time to lose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
não temos tempo para ouvir muito.
we don't have time to play much of it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós temos tempo; saddam não tem.
we have the time, saddam does not.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu apostaria que provavelmente teria acontecido há 200 anos.
i would wager it was probably about 200 years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: