Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu e a minha casa serviremos ao senhor.
but as for me and my household, we will serve the lord."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu e minha casa serviremos ao senhor ,nglês
i and my house will serve the lord
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porém eu e a minha casa serviremos ao senhor.
but as for me and my house, we will serve the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus abencoe nossa casa eu e a minha casa serviremos ao senhor
god bless our house meaning in english
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e minha casa
and my home
Senast uppdaterad: 2017-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha irmã
me and my sister
Senast uppdaterad: 2014-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sim éh eu e minha colega...
in small groups of four or five, discuss what your group will do:
Senast uppdaterad: 2012-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha irmã falar inglês e alemão e minha mãe entende inglês também.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha família éramos “exóticos”.
my family and i were exotic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho sofrido por jesus. eu servi ao senhor.
jesus has done this or that for me. i have suffered for jesus. i serve the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse então o povo a josué: não! antes serviremos ao senhor.
the people said to joshua, no; but we will serve yahweh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse o povo a josué: serviremos ao senhor nosso deus, e obedeceremos à sua voz.
the people said to joshua, yahweh our god will we serve, and to his voice will we listen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao senhor.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
22 quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao senhor.
22 when the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve jehovah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22 quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao senhor.
22 when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mesmo a rebelião deles serve ao senhor.
even their rebellion serves the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e isto é, quando eu e minha esposa nos casamos 30 anos atrás, nós começamos a dar o dizimo.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqueles que servem ao senhor no reino do céu, portanto, têm o nome do senhor escrito em suas frontes.
they are the people of the lord and the children of god. those who serve the lord in the kingdom of heaven, therefore, have the lord's name written on their foreheads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora servi ao senhor vosso deus e ao seu povo israel;
now serve the lord your god and his people israel .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não tente servir ao senhor com a carne – é impossível.
do not try to serve god with the flesh—it is impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: