Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tá difícil eu entender vc!
are you 27 ??
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo um pouco de francês.
i understand french a little.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso entender poucas palavras
i can understand a few words
Senast uppdaterad: 2014-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece entender pouco da lógica do capital, pois este se rege pela competitividade e não pela cooperação.
he seems to understand little of the logic of capitalism, which is ruled by competitiveness and not by cooperation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo
i cnt understand ,type it
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo.
i understand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu entendi?
am i understood?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo isso.
i dont understand that
Senast uppdaterad: 2017-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendi escritório
i really want to know india
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora eu entendi.
now i get it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as exigências apresentadas pela comissão para recuperar as zonas húmidas ou criar novas áreas com estas características, são no meu entender, pouco eficazes.
the commission 's demand that wetlands be restored or produced afresh strikes me as being ineffective.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
até se chegar a um tal entendimento, pouco ou nada se consegue fazer.
until such an understanding is reached, little or nothing can be accomplished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo yu não sei engish
i understand yu don't know engish
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo poucas coisas em ingles
mande as perguntas em portugues
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é ok ... eu entendo seu inglish ...
it is ok...i understand your inglish...
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: sim, eu entendo isso.
yep, i get that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
achei isso muito difícil para que eu entendesse.
i found it rather difficult to make myself understood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu entendo, acredite em mim eu realmente fazer.
i get it, believe me i really do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: