Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
i'm sure there will be other problems that arise.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eu tenho certeza de que isso funcionará.
and i know for certain that that will work.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sei, sei que isso vai acontecer
yes i know it's going to happen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Senast uppdaterad: 2016-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e isso vai acontecer em 2010....
and this is going to happen in 2010....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas sim, isso vai acontecer".
but yeah, it's going to happen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dêem-nos alguma esperança de que isso vai acontecer.
give us some hope that it will happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu tenho certeza que isso vai muito mais adiante que isto em todas as direções, mas aqui está a idéia principal.
i'm sure it goes much further than that in all directions, but here is the main idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tenho certeza que sim! - respondeu a lebre.
"i wager that if we run a race, i will outstrip you." - "that is ridiculous!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering