Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou dona de casa.
i am a housewife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou
i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
eu sou ?
do i take to be ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou solt
really me too
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e, de fato, algumas vantagens em ser dono de uma empresa de mídia.
and, in fact, some advantages to owning your own media company.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou novo!
i am new! 我新!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou originário de uma regio da irlanda do norte.
i come from a region of northern ireland.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu sou celebridade
i want to be your friend
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou de uma Índia Índia im, im nascido na Índia
i'm from india im an india,im born in india
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou péssima!!!
eu sou péssima!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou uma dona de casa em tempo integral.
i am a full-time housewife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
my dad owned an automotive and industrial repair shop.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou dono da mjs informatica ltda e enterpag cobrancas ltda.
i own the enterpag
Senast uppdaterad: 2012-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juntamente com alguns parceiros estrangeiros, eu sou o dono de vários prédios na capital.
"with some foreign partners, i own a few buildings in the capital city, as well as some shares in various real estate projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu sou o filho de négué, um fazendeiro, e de kane djeneba, uma dona de casa.
i am the son of négué, a farmer, and djènèba kané, a housewife.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teruo kurosaki, dono de uma empresa de móveis chamada idee, pediu-me para enviar dois trailers para tóquio.
teruo kurosaki, who owns a furniture company called idee, he asked me to ship him two trailers to tokyo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na trama, sua personagem é uma musicista que ganha a herança do tio falecido, dono de uma empresa fictícia chamada luxus.
in the plot, her character is a musician who gets the inheritance of her deceased uncle, who owns a fictitious company called luxus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* sr. wheeler: sr. wheeler é dono de uma loja de pneus.
* mr. wheeler : mr. wheeler runs a tire shop and has a selfish personality.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sam era dono de uma empresa de tomada de barril, mas gostava de dizer às pessoas que ele também estava no "óleo" negócio.
sam owned a barrel-making business, but he liked to tell people that he was also in the “oil” business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção: a desilu productions, empresa que ela e arnaz formaram.
" ball was the first woman in television to be head of a production company: desilu, the company that she and arnaz formed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering