Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu tenho uma proposta para a frança.
i have a suggestion for france.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tenho uma proposta positiva para vos apresentar.
i have a positive proposal for all of you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
eu tenho uma passagem de volta para tóquio.
i have a return ticket to tokyo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho uma proposta bastante extensa.
be that as it may, i think my answer should make two points.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho uma coisa para você fazer.
i have a job for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eu tenho uma surpresa para você, baby!"
"i got a surprise for you, baby!"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu tenho uma visão global para visão.
i have a global vision for vision.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho uma proposta de alteração no que se refere às multas.
i have one amendment proposal concerning penalties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
– senhor presidente, eu também tenho uma proposta a fazer.
– mr president, i too have a proposal to make.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e até hoje eu não tenho uma resposta para vocês.
and to this day, i have no answer for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho três conselhos para você:
i have three pieces of advice for you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho algo muito especial para você
i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho outra música que gostaria de tocar para vocês.
i have another piece that i'd like to play for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora eu tenho uma pergunta para vocês. e o homem?
now i have a question for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chris anderson: eu tenho só uma pergunta para você, peter.
chris anderson: i've just got one question for you, peter.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas antes que você comece muito animado, eu tenho uma palavra de cautela para você:
but before you get too excited, i have a word of caution for you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.
but i have some to give out afterward.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
based on these findings, i have a question for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proposta de negócio muito importante
very important business proposal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: