Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu vou gozar
sends kisses
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou gozar aqui
i'll enjoy here
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bem que eu vou fazer, eu não faço;
for the good that i will to do, i do not do;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas ele respondeu, seguramente eu vou digo, eu não conheço vocês.
however, the other virgins eventually came and said, "lord, lord, open to us." but he answered, "assuredly, i say to you, i do not know you."
concordo com o conteúdo dos seus comentários, mas eu vou te dizer qual é a situação e por isso que eu não estou fazendo nada sobre isso
i agree with the contents of your comments, but i’ll tell you what the situation is and why i am not doing anything about it
eu vou encontrar um meio de entrar, porquê eu náo quero ver esta história desaparecer".
i'll find a way to get in, because i don't want to see this history disappear."
não. eu vou parar por aqui, e nós vamos fazê-lo no próximo ano porque eu não quero tomar nenhum tempo da laurie.
juan enriquez: no, i'm going to stop there and we'll do it next year because i don't want to take any of laurie's time.
se eu vou num shopping com meus amigos, eu tenho que levar bombinha por que tem ar condicionado lá, e eu não me dou muito bem com ar condicionado.
if i go to the shopping mall with my friends, i have to take my inhaler because of the air conditioning there, and i don't do very well with air-conditioning.