You searched for: farei o mesmo (Portugisiska - Engelska)

farei o mesmo.
no 3-426/27

eu também farei (o mesmo)!
work according to your way, i am working (according to my way).

eu também farei (o mesmo)! logo sabereis,
you will come to know in time

fará o mesmo com o bei.
it will do the same with the eib.

fará o mesmo neste caso.
it will do so in this case as well.

imagino que faria o mesmo.
the same, i imagine.

no fim, ela faria o mesmo.
ultimately, she would do the same.

dize: Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!
tell them: "o my people, go on acting on your part, i am acting on mine.

faremos o mesmo junto das autoridades belgas.
(the president read out the changes to monday's agenda o)

a mãe não faria o mesmo no lugar dele?
would not the mother do this in a similar situation?

eu acho que eu faria o mesmo com a garota.
i think i would do the same like the girl.

de igual modo, tudjman fará o mesmo na croácia.
equally, tudjman will do the same in croatia.

o bce fará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos.
the ecb shall also ensure the same for the ecb payment mechanism.

se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo.
and if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.

votámos ontem contra o proteccionismo económico e faremos o mesmo hoje.
we voted against such economic protectionism yesterday and are doing the same today.

blossom: porque, se estivessem no meu lugar ... fariam o mesmo!
because, if you were me … you would do the same!

os senhores deputados podem adoptar posições firmes e nós faremos o mesmo.
you can take up firm positions and we will do the same.

será que faria o mesmo se os comissários incriminados tivessem outras afinidades políticas?
would it do the same if the incriminated commissioners had different affinities?

blossom: penso que faríeis o mesmo se fossem eu (a minha pessoa)!
i think you would do the same if you were me!

se eu falei o russo fluente, eu certamente faria o mesmos.
if i spoke fluent russian, i would surely have done the same.