Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ela se impulsionou mais e chegou mais perto da terra.
she pushed harder and goes closer to the land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando o japão fica mais perto do brasil
when japan gets closer to brazil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.
the moon was closer; things were different.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a atração da lua é mais forte quanto mais perto da lua nós somos. por conseguinte, a atracção maior no lado da terra, que é a lua, e menos no lado voltado para o sol.
the attraction of the moon is stronger the closer the moon we are. therefore, the attraction greater on the side of the earth are the moon and less on the side facing the sun.
se a maioria acredita que no verão ficamos mais perto do sol, deve ter desenhado uma elipse.
if you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the sun, you must have drawn an ellipse.