Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (instituto da segurança social).
kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (social insurance institution).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
53 kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (instituto do seguro social)
53 kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), helsínquia.
kansaneläkelaitos — folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), com os seus departamentos locais.
kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (social insurance institution) with its local offices
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), com os seus departamentos locais, ou
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (social insurance institution) with its local offices, or
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsínquia, no caso de prestações básicas de desemprego.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance helsinki, in the case of basic unemployment benefits.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), helsínquia, com os seus departamentos locais.
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki with its local offices
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (instituto da segurança social), helsínquia, ou b) pensões de emprego:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki, or
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), helsínquia, com os seus departamentos locais; e
— kansaneläkelaitos - folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki with its local offices; and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (instituto do seguro social), helsínquia, ou ii) serviços hospitalares e de saúde pública:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki, or
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o custo médio anual das prestações em espécie é calculado tendo em conta os regimes de saúde pública, os serviços hopitalares e os reembolsos dos serviços de seguro de doença e reabilitação prestados pelo kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (instituto de seguro social), helsínquia.
the average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking account the schemes of public health and hospital services and the refunds under the sickness insurance and rehabilitation services provided by kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: