Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
galina kozlova, que é membro da direcção da organização mari ušem e editora da revista literária ontšõko, é um exemplo.
galina kozlova, who is a member of the board of the mari ušem organisation and editor of the literary magazine ontšõko is an example.
como a música de galina ustvolskaya não é de vanguarda no sentido comumente aceito do termo, ela não foi abertamente censurada na união soviética.
the music of galina ustvolskaya is not 'avant-garde' in the commonly accepted sense of the term and for this reason was not openly censured in the ussr.
durante as décadas de 1940 e 1950, shostakovitch manteve relações estreitas com duas de suas alunas: galina ustvolskaya e elmira nazirova.
during the forties and fifties, shostakovich had close relationships with two of his pupils: galina ustvolskaya and elmira nazirova.
sua única consolação nesse período foi o nascimento de sua filha, galina, em 1936; seu filho maxim nasceu dois anos depois.
his only consolation in this period was the birth of his daughter galina in 1936; his son maxim was born two years later.
a agressão de que foi vítima galina kozlova é uma delas, e espero sinceramente que ela recupere completa e rapidamente de modo a poder assumir de novo as suas responsabilidades.
the attack on mrs galina kozlova was one such event, and i hope very much that she will make a full and speedy recovery and continue with her responsibilities.
entretanto, quebrou a liberdade condicional ao casar-se com a russa galina que, em seguida, teve uma filha, svetlana.
he broke his parole however when he married a local russian woman, galina, who then had a baby girl, svetlana.
===galina nemirovsky===galina nemirovsky, uma jovem mulher, substituiu boris vadim se tornando o décimo terceiro dínamo vermelho.
===galina nemirovsky===galina nemirovsky replaced boris vadim to become the thirteenth crimson dynamo.
em contraste com sua irmã, galina brejneva, que era conhecida por seu temperamento e auto-gratificação, yuri era uma figura sombria que não gostava muito da atenção pública.
in contrast to his sister, galina brezhneva, who was known for her temper and self-gratification, yuri was a shadowy figure who disliked public attention.