Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você diz se gostou ou não da música.
you say if you like this song or not.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gostemos ou não, é assim...
whether we like it or not, it is so…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu gosto ou não o meu gosto.
i like it or not my tastes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se você gosta ou não, não importa.
whether you like it or not doesn't matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não faço isso. eu repito apenas o que baba diz, se você e eu gostamos ou não.
it is not my own. i never tell anything of my own. i do not do that. i just repeat what baba says, whether you and i like it or not.
crime, revolta urbana ou necessidade de expressão individual, o ?tag? chegou para ficar gostemos ou não.
crime, urban revolt or individual expression need, "tagg" is here to stay, wheter we like it or not.