You searched for: hierarquicamente (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

está organizado hierarquicamente.

Engelska

a curriculum includes the following documentation:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

capacidade de organizar códigos hierarquicamente

Engelska

ability to arrange codes hierarchically

Senast uppdaterad: 2005-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: GMI

Portugisiska

recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior

Engelska

challenge before a higher jurisdiction

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

organização hierarquicamente controlada, separação de departamentos funcionais

Engelska

organisation controlled by hierarchies, functional departments separated

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

0 serviço, cujo pessoal depende hierarquicamente do director e respectivo

Engelska

they may derogate from existing laws, but must be approved by the parliamentary "labour

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o sistema judicial croata está organizado hierarquicamente em três instâncias.

Engelska

the croatian judicial system is organised hierarchically in three instances.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

na nova proposição, o conhecimento sobre ae se apresenta hierarquicamente estruturado.

Engelska

in the new proposal, the knowledge on na is hierarchically structure.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

hierarquicamente, as perdas funcionais ocorrem no sentido das aivd para as avd.

Engelska

from a hierarchical perspective, functional losses occur in the iadl>adl direction.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

hill, que ultrapassou hierarquicamente anderson e era um dos generais seniores do exército.

Engelska

hill, who outranked anderson and was one of the senior-most generals in the army.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

estas figuras são organizadas hierarquicamente, com a principal figura de apego no topo.

Engelska

these figures are arranged hierarchically, with the principal attachment figure at the top.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

não podem ser todos os burocratas, pois a própria burocracia se divide hierarquicamente.

Engelska

it cannot be all the bureaucrats, because they, the bureaucracy itself, are hierarchically divided.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

todos os descritores de uma secção estão hierarquicamente relacionados com esse termo principal.

Engelska

all of the descriptors within a section are related hierarchically to a top term.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

as evidências podem ser classificadas hierarquicamente conforme a abordagem metodológica empregada nos estudos.

Engelska

evidence can be hierarchically classified in compliance with the methodological approach of the study.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

entretanto, o desenho do estudo adotado é hierarquicamente inferior ao do e1 e e4.

Engelska

however, the study design adopted is hierarchically inferior to e1 and e4.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

no japão, as empresas estão organizadas hierarquicamente e os relacionamentos são altamente valorizados.

Engelska

in japan, companies are hierarchically organized and relationships are highly valued.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

seo seu superior fizer parte da agressão, fale eventualmente com ochefe hierarquicamente acima.

Engelska

if your manager is part of the problem,perhaps talk to your manager’s boss.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

os inspectores do trabalho dependem hierarquicamente quer de um subdelegado, quer de um delegado regional.

Engelska

the labour inspectors report either to a sub-delegate or to a regional delegate.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a administração remota do avg inclui configurações hierarquicamente, o que consiste em três níveis:

Engelska

the avg remote administration includes settings hierarchy, which consists of three levels:

Senast uppdaterad: 2017-02-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

o código da unidade territorial hierarquicamente mais elevada a que pertence a freguesia será igualmente registado.

Engelska

the code of the higher hierarchical territorial unit to which the commune belongs to shall also be recorded.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

o comité insiste em que a união defina hierarquicamente as suas prioridades quanto às relações internacionais.

Engelska

the committee would very much like to see the union establish a hierarchy of priorities regarding international relations.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK