Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o império chocou nesta ilha com um povo capaz de resistir seu bloqueio e agressões dezenas e dezenas de anos.
on this island, the enemy has come up against a people able to resist its blockade and hostility for many long years.
==litoral==marado é uma ilha com um litoral excepcionalmente rochoso; cavernas maritmas são encontradas na ilha também.
==coastline==marado is an island with an exceptionally rocky coastline; sea caves are found on the island as well.
ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.
he took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.
a capital e maior cidade da ilha é nueva gerona, localizada no norte da ilha, com cerca de 15000 habitantes (2005).
the capital and largest city is nueva gerona in the north, and the second-largest and oldest city is santa fe in the interior.