Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como saberemos que igreja e a correta?
how do we know which church is correct?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eu sabia que era aquilo, de verdade.
and i knew that that was it, really.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bom, nós sabemos que o acaso, e a incerteza, e as chances fazem parte de verdade na nossa vida cotidiana.
well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life.
É evidente, como sabe, que estamos inteiramente sujeitos à informação científica que nos é dada a cada momento.
we are, of course, as you know, entirely bound by the scientific evidence available to us at any particular time.
está previsto mais um abate, como sabem, que permitirá satisfazer as cinco condições acordadas em florença.
a further cull, as we know, is on the way and this clears the way for the five points that were agreed at florence.