You searched for: mais frente (Portugisiska - Engelska)

sua prisão causou sensação em são petersburgo, ainda mais frente a irritação do czar, já que kropotkin havia sido durante algum tempo seu ajudante pessoal.
in 1876, just before his trial, kropotkin was moved to a low-security prison in st. petersburg, from which he escaped with the assistance of his friends.

hoje, após conseguir um 6,8 por cento dos votos no primeiro turno das eleições presidenciais, a “frente da esquerda” já não é mais frente.
today, after getting 6.8 percent of the votes on the first round of the presidential elections, the “left front” is no longer a front.

líder mundial no mercado do tijolo de vidro, a seves glassblock participou com um papel protagonista no salão do móvel de milão, graças a uma presença contemporânea em mais frentes excelentes.
world leader in the glass block market, seves glassblock is participating with a high profile role in the coming salone del mobile in milan, thanks to its simultaneous presence on a number of prestige fronts.

as tentativas para reduzir ainda mais as medidas de protecção dos trabalhadores, a ofensiva em cada vez mais frentes contra os seus direitos adquiridos, juntamente com as tentativas para reduzir ao mínimo o peso específico do sector público e do papel equilibrador que os auxílios estatais podem desempenhar, só aumentam o descontentamento popular e levam outros trabalhadores a enveredar pelo caminho da luta e da oposição.
attempts to erode measures to protect workers still further, the attack from all fronts on the rights which they have fought for, in conjunction with attempts to minimise the specific weight of the public sector and the balancing function which state aid can exercise, do nothing except increase grass-roots dissatisfaction and leave workers no choice but to fight and resist.