Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas que pena, não?
what a pity, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pena
hi, i only speak portuguese
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena.
what a pity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
que pena!
what a pity it is!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena ,
why the question
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena que voce mora longe
too bad you live far away
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena amor
too bad love
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena deles.
i mean i heard of them i just don't know them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena é isso!
what a pity that is!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena, que pena, que pena
how sad, how sad, how sad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena pelo fim dos esquerdistas.
what a shame the end of the leftists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é lei.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena que eu nao sei falar ingles
what a pity i don't know how to speak english
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena que me dá o que está acontecendo.
i feel sorry for what's happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena, eles devem ser descartados agora.
how reliable now they are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que pena! - condói-se a mestra.
what a pity! sympathizes the teacher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"que pena", disse o ex-presidente.
"that's too bad," president bush said. "someone should do something about that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que pena que tivesse de pôr reservas ao seu louvor.
what a pity you had to qualify your praise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
que pena, senhor presidente, ter esperado tanto tempo.
but what a pity, mr santer, that you waited so long.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ok, que pena, eu teria dito que era um ás de espadas.
ok, that was a pity. i would have told them it was the ace of spades.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: