Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oque voce quer? voce fala com minha mulher né?
merhaba
Senast uppdaterad: 2014-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero voce todinha
you are very naughty
Senast uppdaterad: 2015-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero voce todinha pra mim
i want you all for me
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
só queria você ao meu lado.
i just wanted to confess
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero voce para mim lindo
i want you for me beautiful
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querida, você quer ver minha foto
wow baby
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a indústria de lobby quer você!”
the lobbying industry wants you!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a como eu queria você ao meu lado para nos amar
to how i wanted you
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero voce (sent with love effect)
send the picture love
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu o farei, quer você concorde, quer não.
whether you agree or not, i’m going to do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você tem prioridades na vida quer você as determine conscientemente ou não.
you have priorities in life whether you consciously determine them or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode.
when you cannot do what you want, you do what you can.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta prova é válida quer você tenha ou não o dom de discernimento:
this test is valid whether or not you have the gift of discernment:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este é seu plano durante o dia, quer você tenha pensado conscientemente nele ou não.
this is your plan for the day, whether or not you have consciously thought it through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha querida, você foi, você é e você sempre será o meu único amor verdadeiro.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe o que quer, você sabe do que precisa, mas mesmo sabendo tenta fugir!!
you know what you want, you know what you need, but even knowing you try to get away !!
Senast uppdaterad: 2019-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ele diz: "deus, você realmente queria. você queria o meu pão.
and he says, "god, you really did want it. you wanted my bread.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comece com a disciplina de fazê-lo regularmente quer você “sinta” desejo ou não.
it starts with the discipline of doing it regularly whether you "feel" like it or not.
quero você na posição de 4
i want you in the position of 4
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.