Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maria é minha professora
maria is my teacher
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquela é a minha professora.
that's my teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.
i'd like to see my art teacher this afternoon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela é minha professora (universitária).
she's my professor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minha professora de francês tem a mesma idade que eu.
my french teacher is the same age as me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acho melhor não perguntar mais se as pessoas tao apaixonadas. acho que eu fico perguntando isso porque eu to apaixonado pela minha professora.
it`s better do not ask the people if they are in love. i think i keep asking that because i am in love myself, with my teacher.
a mãe de justine, françoise rosière, foi uma professora de língua francesa e de história.
her father is josé henin; her mother, françoise rosière, was a french and history teacher who died when justine was 12 years old.
o olho inchava e ficava vermelho, quando acordava tinha sempre o olho colado. a minha professora é que começou a dar conta da situação.
the eye was swollen, very red and when i woke up, the eye was always gummed. my teacher was the one who noticed the situation.
trabalhava no anuário de história da universidade, principalmente para dois professores muito importantes na minha formação.
i worked on the university's history yearbook, especially for two professors who were very important in my education.