Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo demais
i love you a lot
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu te amo demais
i love you so much
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esse é minha mãe. eu a amo demais!
that's my mother. i love her to bits.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minhas irmãs sempre no telefone
my sisters always on the phone
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas, é uma minoria, minhas irmãs.
it is a minority, my sisters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minhas irmãs têm olhos da mesma cor.
my sisters have the same color eyes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acho que amo vc vou me tornar minha namorada
u want to see my dick
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre sinto sua falta, mas sou apenas de língua inglesa. eu te amo demais.
i miss you always but i am only english language i love you too much
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em nome de minhas irmãs e em união com jesus,
on behalf of my fellow sisters and in union with jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa
good-bye to my mud and sows, my sisters,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu cresci assim, e as minhas irmãs da mesma forma.
i grew up like this, and so did my other three sisters.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chegando em casa, ela disse para minhas irmãs mais velhas, que na época teriam entre 9 e 11 anos, para enterrar a criança que estava no mato.
arriving at home, she told my older sisters, who at the time would have been between 9 and 11 years old, to go and bury the child that was in the forest.
a morte de uma de minhas irmãs e um tempo depois de meu pai eram tempos dolorosos durante os primeiros anos de minha formação religiosa.
the death of one of my sisters and then of my father were painful times during the early years of my extended formation.