Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nao consta
contained
Senast uppdaterad: 2013-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o saldo deste extracto não consta do mesmo.
statement balance is not contained in statement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finalmente, sugerimos um ponto que não consta do relatório.
the present report repeats that call to the commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como pode verificar, o considerando d já não consta do texto.
recital d is no longer contained in the text. you can see that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
isso não consta do regimento, e a mesa não tomou essa de-
that is not in the rules and the bureau has not taken that decision.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso não consta do regimento, e a mesa não tomou essa decisão.
that is not in the rules and the bureau has not taken that decision.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
infelizmente, este debate não consta do documento da comissão sub judice;
unfortunately, in the commission document being discussed here, there is no mention of this debate;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a expressão "serviços de interesse geral" não consta do tratado.
the term «services of general interest» cannot be found in the treaty itself.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
É lamentável que isto não conste do texto.
it is regrettable there is nothing to this effect in the text.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente, não consta do orçamento qualquer dotação específica destinada à iniciativa "dimensão setentrional".
the community budget currently makes no specific provision for the northern dimension initiative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering