Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não vai acontecer.
it will not happen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vai acontecer"
this can't be done”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
será que vai acontecer de novo?
will it happen again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isso não vai acontecer.
that will not happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
isso não vai acontecer!
it will do no such thing!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nada assim vai acontecer de novo.
nothing like that will happen again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas isto não vai acontecer.
this is not going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esqueçam. não vai acontecer.
forget it. it's not going to happen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vai acontecer nunca."
never going to happen."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isso simplesmente não vai acontecer.
it's just not going to happen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isso simplesmente não vai acontecer!
this is simply not going to happen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vai acontecer nada durante anos.
nothing will happen for years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
no futuro, isso não vai acontecer.
that will not happen in the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a transformação vai acontecer de repente.
the transformation will happen suddenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isso, pura e simplesmente, não vai acontecer.
that is just not going to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
isso não acontecerá de novo.
it is not to take place again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poderemos fingir que isto não vai acontecer?
why is the european parliament pronouncing on the constitutional treaty before the citizens of the individual states?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desta vez, infelizmente, isso não vai acontecer.
metten very top league.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: