Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
experimente viver aqui.
try living here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inteligente é viver aqui.
intelligence is living here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sem ar, nada poderia viver.
without air, nothing could live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode entrar.
nothing can enter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode detê-la.
nothing can stop her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode remover este.
nothing can take this away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode deter-me.
nothing can stop me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se não fosse a água, nada poderia viver.
were it not for water, nothing could live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode ser mais falso.
nothing could be further from the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos tão orgulhosos de viver aqui na califórnia.
we're so proud to live here in california.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode ser mais errado!
nothing could be further from the truth!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a comissão nada pode fazer.
the commission can do nothing to prevent this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode continuar como dantes.
the entire situation has changed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
assim nada pode correr mal?.
that way, nothing can go wrong. '
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
relação implica existência e, como nada pode viver em isolamento, ser é estar em relação.
relationship implies existence and, as nothing can live in isolation, to be is to be related.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada pode ser acrescentado, nada pode ser removido.
nothing can be added, and nothing can be removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vivi aqui.
i have lived here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vivi aqui por anos.
i have been living here for years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre viveste aqui?
have you always lived there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vivo aqui por dez anos.
i have lived here for ten years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: