Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não me perturbe
do you have bitcoin
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não me
we not me
Senast uppdaterad: 2013-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não me liga.
do not call me.
Senast uppdaterad: 2018-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero rezar. por favor, não me perturbe, me deixe sozinho.
please do not disturb me, leave me alone. i want to read my scripture, so please leave me alone.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não me espezinhe
don´t tread on me
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não me parece.
i do not think so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
não me segues?
"from following me?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tô aqui pra ficar me perturbando não
go fill someone else's balls
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vá e leia, por que me perturba?
you go and read, why disturb me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sua última frase me perturba embora.
your last sentence is troubling me though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo isso me perturba, me dá mal-estar.
all that disturbs me, makes me uncomfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora eu tenho sossego, tranqüilidade eu vou aonde quero e ele não me perturba mais, agora ele me deu sossego.
now i have peace, tranquility, i go wherever i want and he doesn't bother me anymore, he lets me be.
ora, sendo socialdemocrata, não me perturba minimamente que ele venha da família partidária democrata-cristã, isso não constitui qualquer problema.
it does not therefore bother me in the least as a social democrat that he should come from one of the christian democratic parties, that is not a problem.