Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não me perturbe
do you have bitcoin
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me
we not me
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me liga.
do not call me.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero rezar. por favor, não me perturbe, me deixe sozinho.
please do not disturb me, leave me alone. i want to read my scripture, so please leave me alone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me espezinhe
don´t tread on me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me parece.
i do not think so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
não me segues?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tô aqui pra ficar me perturbando não
go fill someone else's balls
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vá e leia, por que me perturba?
you go and read, why disturb me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua última frase me perturba embora.
your last sentence is troubling me though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo isso me perturba, me dá mal-estar.
all that disturbs me, makes me uncomfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, sendo socialdemocrata, não me perturba minimamente que ele venha da família partidária democrata-cristã, isso não constitui qualquer problema.
it does not therefore bother me in the least as a social democrat that he should come from one of the christian democratic parties, that is not a problem.