You searched for: nao precebo muito mas vou tentar meu ... (Portugisiska - Engelska)

mas vou tentar
sorry my english is bad

mas vou tentar.
mas vou tentar.

não é fácil, mas vou tentar o meu melhor.
it’s not easy but i will try my best.

eu não falo português mas vou tentar
your so beautiful

mas vou tentar trocar sozinho s5.
but i'll try to change it by myself s5.

senhora presidente, lamento muito, mas vou ter de reagir a isto.
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.

acho que são amigas do ambiente, mas vou tentar ser melhor no uso da água.
i think we are environmentally friendly, but i will try to be better in water usage.

É difícil falar sobre esta questão apenas num minuto, mas vou tentar.
it is difficult to speak on this issue in one minute, but i shall try.

vai ser-me difícil recordar alguns dos eventos mais importantes mas vou tentar:
it is very difficult for me to remember some special events, but i try:

talvez o banheiro em cuba merecesse um post à parte, mas vou tentar resumir tudo por aqui.
maybe bathrooms in cuba deserved a post of its own, but i’ll try to summarize it all up here.

sinto muito, não muito fácil de falar no telefone quando eu não vejo você, mas vou tentar. espero que você tem paciência haha,: d
i am sorry, not very easy talking in phone when i dont see you, but i will try. i hope you have patience, haha :d

acho que são amigas do ambiente, mas vou tentar ser melhor no uso da água. ver escolares »
we put the composte in a special plastic bag ,which we get from the landlord . i think we are environmentally friendly , but i will try to be better in water usage. visa skolarbete »

esta é uma excelente pergunta, que provavelmente exigiria uma resposta longa, mas vou tentar responder objetivamente.
this is a great question that probably requires a long answer; however, i will try to make my response short and direct.

acho que são amigas do ambiente, mas vou tentar ser melhor no uso da água. ver o trabalho da escola »
i think we are environmentally friendly, but i will try to be better in water usage. view school work »

elas são muitas mas vou comentar apenas três.
they are numerous, but i shall comment on just three.

durante o período de perguntas não é possível explicitar o respectivo conteúdo, mas vou tentar destacar os pontos fundamentais.
within the confines of question time, it is not possible to spell out their contents to you, but i do want to attempt to highlight the key points.

foram muitas as questões, e difíceis, e nem sempre absolutamente claras, mas vou tentar responder a algumas perguntas.
there were many and difficult issues and not always crystal clear, but i will try to answer some questions.

– senhor presidente, quase tenho pena do senhor presidente em exercício alexander, mas vou tentar resistir a tal tentação.
mr president, i almost feel sorry for mr alexander, but i am going to resist the temptation.

estou especialmente grato àqueles que me apoiaram desde o início, mas vou tentar construir pontes com todos aqueles que não votaram em mim agora.
i am especially grateful to those of you who supported me from the beginning, but i will try to build bridges with all those who did not vote for me this time.

não posso dar respostas detalhadas a todas elas porque, se bem entendi, o tempo escasseia, mas vou tentar fazer o que me for possível.
i cannot answer them all in detail because, as far as i understand, time is limited, but i shall try to do what i can.