Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se desintegra.
we did this to the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto no se requiere.
this is not required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero gozar no se cu
i want to cum in your ass846800000008694600421002011284826788922109166004
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o espírito mal no se expulsa:
the evil spirit is not cast out:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se pudo obtener el contenido lo siento
could not fetch content sorry
Senast uppdaterad: 2015-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
já áreas no se a borda da cidade.
already areas at se the edge of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a palavra no se usa em o antigo testamento.
the word is not used in the old testament.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se pode proceder a uma votaço sobre nada!
it is impossible to take a vote on nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
porém, os meus comentários no se limitam ao conselho.
it is not just the council i comment on.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a comisso considera que esta restrio adicional no se justifica.
the commission considers that this additional restriction is not warranted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use litoral (5211) água de superfície b isto ce no se
nt1 radioactive waste
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso no se aplica apenas bse ou a assuntos internos, obviamente.
that just does not apply to bse, or internally, of course.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
há pois que zelar a todo o custo por que no se suscite essa impresso.
this impression must be avoided at all costs.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si no se trata com ele, o pecado é terminal, falando espiritualmente.
if it is not dealt with, sin is terminal spiritually speaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto no se vai condenar tudo o que fez a comisso, nem é isso que pretendemos.
nevertheless, there will be no need for us to condemn everything that the commission has done and neither do we wish to do so.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
a única coisa que eles tm de aprender é que no se podem desafiar as leis da matemática.
the one thing they have to learn is that you cannot defy the laws of mathematics.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tudo e todos respondem ao amor. deixem-no se tornar a vossa força motriz.
everything and everyone responds to love. let it become your driving force.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estuda-se inglês em todo o mundo.
english is studied all over the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segundo: precisamos de estabilidade, tanto na ucrânia propriamente dita como no se refere à sua integridade territorial.
this is not, then, about taking the side of one candidate or about intervening in a dispute about the practicalities of an election; what is at stake is, quite simply, the defence of recognised democratic principles.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a palavra “golpear” no se refere a um estado permanente de enfermidade porém a os golpes repetidos.
the word "buffeting" does not refer to a permanent state of sickness but to repeated blows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering