Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teste a nossa demo grátis e ganhe um bónus de 25 €!
try our free demo & get 25€ bonus!
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trabalhamos em conjunto com nossas demais linhas de negócios para brindar um assessoramento ao instante. destacamo-nos pela presença e a velocidade nas respostas certeiras.
we work together with our other business lines in order to offer advising right away. we're known for the presence and speed on the accurate answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perante esta questão tão impor tante para o bom funcionamento da nossa demo cracia, entende a comissão que poderia tomar uma atitude e estaria disposta a mediar de uma forma activa no caso de conflitos sociais na co munidade europeia?
does the commission see a task for itself in this area, so important for the functioning of our democracy, and is it prepared to play an active role in mediation in cases of social conflict within the european community?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se for amado da forma devida, nossas demais afeições serão dirigidas corretamente a todos e tudo o mais, segundo a sua vontade suprema. e sabemos que deus é santo, justo e é também amor.
if we love him in such a way, our other affections will be addressed properly to everyone and everything else, according to his supreme will. moreover, we know that god is holy, righteous and is love itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
além disso, nosso sistema consegue integrar os dados de performance com as nossas demais bases tais como network (cells, antenas, etc...) e parameters, com um range muito maior de visualizações, como mapinfo e google earth, entre outros módulos.
in addition, our system can integrate data from our performance with other databases such as network (cells, antennas, etc ...) and parameters, with a much greater range of views, such as mapinfo and google earth, among other modules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.