Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muita gentileza sua!
very nice of you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanta gentileza sua.
how considerate of you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muito obrigada pela resposta.
thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
muito obrigada pelo debate.
thank you for the debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
a thousand thanks for your kindness.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[muito obrigada pelas traduções.
[thank you so much for the translations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero te dar muitos beijos, muito amor e muito carinho
to fill you with kisses, love and affection
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito gentil de sua parte
very kind of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso foi muito gentil de sua parte, querida
that was very kind of you honey
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso é muito gentil de sua parte.
that's very kind of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado que foi muito gentil da sua parte querida
thank you that was very kind of you honey
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é muito gentil
thank you, you are very kind
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: