Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
p1 são tudo bem gente boa, bem atenciosas, cuidam bem dos recém-nascidos [...] são tudo bem atenciosas cuidam bem das crianças. tanto na limpeza como na alimentação, bem zelosas.
p1 they are nice people, very considerate, who take good care of the babies [...] they are very attentive, take good care of the children, both in terms of cleanliness and feeding.
então queria buscar um esclarecimento dele. de modo que, me encontrei com ele novamente e perguntei: "senhor, só vou e volto. tudo bem?"
so i met him again and asked, “sir, i will just go and come back. is that ok?”
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.