Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me mande uma mensagem quando você estiver livre
text me when you are free
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me ligue quando estiver livre
thank you
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
k querida ... dá-me uma mensagem quando u livre ...
k dear ... give me a message when u free ...
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me mande uma mensagem no whatsapp
text me on whatsapp
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mande uma mensagem, requeira informações ou assistência
send us a message, ask for information or assistance.
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me mande uma mensagem no whatsapp neste número
text me on whatsapp on this number
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não falo português então me mande uma mensagem querida
i don't speak portuguese so send me a message honey
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você receberá uma mensagem quando seu envio for aprovado!
you will receive a message when it has been approved..!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está bem, manda-me uma mensagem quando chegares a casa.
no hide and seek today
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom mandou uma mensagem a mary.
tom sent mary a message.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diga que não quer te mandar uma mensagem
tell me you do not want me to send you a message
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, envie apenas uma vez. você receberá uma mensagem quando seu envio for aprovado.
please send only once, you will receive a message when your submission has been approved..!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas fique à vontade para me mandar uma mensagem
but feel free to text me
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela ordena que verme cinzento mande uma mensagem exigindo a rendição de yunkai ou toda a cidade será saqueada.
she orders grey worm (jacob anderson) to send a messenger to the city demanding their surrender, or she will sack the city.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use este formulário para enviar suas dúvidas ou sugestões, complete seus dados de endereço ou só mande uma mensagem para nós.
use this form to submit your questions or suggestions to us, complete your address data, or just send us a message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a banda manda uma mensagem para todos os metalheads:
the band sends a message to all the metalheads:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"para mandar uma mensagem para o pager dessa pessoa..." pager? quando é isso, 1975?
"to page this person ... " page? what is this, 1975?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
so when you are free work diligently,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem.
that satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é morto por agentes da cia enquanto manda uma mensagem telepática de socorro para shin.
he is killed by cia agents, while sending a telepathic plea for help to shin as he dies, burning.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: