Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oh, olha como ele ficou ali.
oh, look how it lies there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- meu deus, olha como ele se move.
- oh god, look how he is moving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como a desidratação.
looks like dehydration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto olha como ele poderia ser um sweatshirt.
this looks like it could be a sweatshirt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e também a ti: «olha como ele é!».
and to you too: “look at him and how he is!...”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este é o que olha como:
this is what it looks like:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este mascot olha como ele é feito do fleece.
this mascot looks like it is made of fleece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como o sunburn a mim.
looks like sunburn to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas olha como ele explica por que eles não fazem isso.
but here's what he says about why they don't do that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse olha como um dendrobium a mim.
that looks like a dendrobium to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto olha como ele poderia ser um artigo promotional para algo…
this looks like it could be a promotional item for something...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como o crescimento novo da folha.
it looks like new leaf growth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como ela gosta de falar inglês
olha como ela gosta de fala inglês
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necessitar ver o que a planta olha como.
need to see what the plant looks like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como forjam mentiras acerca de deus!
see how they fabricate lies against allah!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olha como muito? naturalmente não, mas você…
does he look like much? of course not, but you'll ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto olha como um forum amigável muito agradável.
this looks like a very nice friendly forum. 这个样子很漂亮友好论坛.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bornes: 496 olha como ele tem ainda uma possibilidade desde que as flores olham saudáveis.
it looks like it still has a chance since the blooms look healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha como ele está emitindo para fora enraiza no alto. eu tentarei e introduzirei um retrato no fundo deste afixar.
it looks like it is sending out roots at the top. i will try and insert a picture at the bottom of this posting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele me olha com muita admiração.
he looks to me with much admiration.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: