Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onde seu irmão trabalha?
where does your brother work
Senast uppdaterad: 2012-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?
have you ever visited the office where your father works?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o país onde seu projeto se situará.
the country in which your project is to be located.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirichlet nasceu em düren, onde seu pai era chefe dos correios.
the dirichlet distribution and the dirichlet process, based on the dirichlet integral, are named after him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carathéodory passou a infânia em bruxelas, onde seu pai foi embaixador esde 1875.
then in 1875 they went to brussels when stephanos was appointed there as ottoman ambassador.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roddenberry cresceu em los angeles, califórnia, onde seu pai trabalhava como policial.
born in el paso, texas, roddenberry grew up in los angeles, california where his father worked as a police officer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==vida==challis nasceu em braintree, onde seu pai john challis era pedreiro.
==early life==challis was born in braintree, essex where his father, john challis, was a stonemason.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasceu em lemgo, principado de lippe, na vestfália, onde seu pai era pastor.
==early life==kaempfer was born at lemgo in the principality of lippe, westphalia, where his father was a pastor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele jogou futebol em um nível júnior para caer castell fc, onde seu pai era gerente.
he played football at a junior level for caer castell fc, where his father was manager.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografia ==ewald nasceu em göttingen, onde seu pai era um tecelão de linho.
==life==ewald was born at göttingen where his father was a linen weaver.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografia ==dobrolyubov nasceu em níjni novgorod, cidade onde seu pai foi um sacerdote.
==biography==dobrolyubov was born in nizhny novgorod, where his father was a priest.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografia ==fröhlich nasceu em brugg no cantão de argóvia, onde seu pai era professor.
==biography==he was born in brugg in the canton of aargau, where his father was a teacher.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==biografia==weber nasceu em wittenberg, onde seu pai michael weber era professor de teologia.
==biography of wilhelm=====early years===weber was born in wittenberg, where his father, michael weber, was professor of theology.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==biografia==nascido em edimburgo, hancock cresceu na Índia, onde seu pai trabalhava como cirurgião.
==biography==born in edinburgh, hancock's formative years were spent in india, where his father worked as a surgeon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografia ==ian stevenson cresceu em ottawa, onde seu pai era o correspondente canadense para o new york times.
his father, john stevenson, was a scottish lawyer who was working in ottawa as the canadian correspondent for "the times" of london or "the new york times".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==biografia==arnold nasceu em annaberg, na saxônia (alemanha), onde seu pai era professor.
==biography==arnold was born at annaberg, in saxony (germany), where his father was schoolmaster.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== vida ==bullock nasceu em trowbridge, em wiltshire, na inglaterra, onde seu pai trabalhava como jardineiro e pregador.
==early life and career==bullock was born in trowbridge in wiltshire, england, where his father worked as a gardener and a unitarian preacher.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a família mudou-se para utica, ny em 1926, onde seu pai era agora tesoureiro do ramo utica da corporação de armas savage.
the family moved to utica, new york in 1926, where his father became treasurer of the utica branch of the savage arms corporation.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== início da vida ==hewel nasceu em 1904 dos pais anton e elsa, em colônia, onde seu pai tinha uma fábrica de cacau.
==early life==hewel was born in 1904 to parents anton and elsa in cologne, where his father ran a cocoa factory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografia ==nascido e criado em clontibret, no condado de monaghan, onde seu pai era reitor da igreja da irlanda, anglicana.
==biography==bury was born and raised in clontibret, county monaghan, where his father was rector of the anglican church of ireland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: